第57章 登顶“西方文学世界”的真相(4/6)

    聂华令写不出有震撼力的英语小说，因此嫁给白人教授，凭借所谓的国际写作交流来打响自己的名气，走弯道超车路线。

    而余切却是想要一力降十会的。

    其次，余切是一个并不被关注的中国人。

    无须讳言，在这时候的美国，他们认为自己的山巅之城，是注定的天选之地，其他地区的人都是不如他们的，如果全世界还有什么地方要比美国本土还要好……那只能是毗邻加拿大的阿拉斯加，或者是远在太平洋的夏威夷。

    美国优先论是刻在如今美国人骨子里面的东西。

    在这种情况下，一个中国人写的批判性质的作品，只能出口转内销，而并不能在美国引起注意。美国人先天对这些有极大的抵触。

    余切被卡门说得一愣一愣的：难道不是把一本书搬出来，美国人就要跪倒唱征服吗?

    怎么前置条件如此复杂。

    余切忍不住问：“你认为这部小说很好，但无法产生影响，我能这么理解吗？”

    卡门重重的点头。

    接着，她讨论起了西方世界的拉美文学热如何发生的：“马尔克斯，略萨……他们首先书写了本民族的剧烈疼痛，将那些疮疤以鲜血淋漓的姿态，挖出来给国际社会看，吸引了他们的注意力，然后开始小有名气……他们开始以一个有良知的国际级作家，出现在主流社会的眼中。”

    马尔克斯在西方世界爆红之后，他的小说一度在全美前十文学名著中占据四个席位，“他的书像香肠一样热卖”，西方人将马尔克斯捧为拉美文学宗师。

    而马尔克斯很谦逊，他老实的认为，“我并不是其中最为优秀的那个人”。

    马尔克斯说的是老实话，他不能说是最牛逼的。他之所以被认为是最牛逼的，是因为马尔克斯曾经历过一次巨大的传播效应。

    前面提到，马尔克斯正在被智利政府所通缉，而他被通缉，是因为他写出了《一桩事先张扬的凶杀案》。

    这本小说是在《百年孤独》之后许多年写的，当时他还没有获得诺奖，像他这种“诺奖级”作家如过江之鲫，绝大多数人一辈子都卡在这个地方排队，直到进入坟墓。

    而这本书一写出来，震惊世界文坛，