第3章 《小鞋子》在日上市(4/6)

人很别扭呢？

    赚了钱不说赚钱，而是拐个弯说“文学盛况”。日本人都很擅长扮演自己的角色，都有一层皮，川端康成不知道出轨多少次，他表现得像是个无辜的大男孩，引得书迷们很同情他；井上靖老同志虽然是中国人民的老朋友，却把自己的婚外情写成纪实，还写的情真意切。

    绿川亨这边刚给余切道歉，之后又为了下一轮书的版税分成和余切大吵起来。双方互不相让，余切说自己可以找其他出版社，绿川亨威胁“对国外的文学书籍，没有比岩波出版社更好的出版社！”

    余切说：“我写的真的是外国名著吗？我现在和你说日语，写日文，就算换一个本土出版社，又能怎么样？”

    绿川亨表现出要吃人的样子，摔门就走。结果第二天，绿川亨的女儿绿川知佳子代表父亲，前来对余切道歉，然后再次谈到版税的问题。

    这一次余切的要求全部通过了。

    不久，绿川亨再一次提着两瓶红酒和昂贵的1902年印本但丁的《神曲》，和余切叙旧。就好像之前的事儿完全没发生过一样，吃完饭之后，绿川亨不胜酒力，红酒和《神曲》都留给了余切。

    “意大利版本的书籍？你还看诗呢？你也懂意大利语？”聂伟平很奇怪啊。

    要知道，余切打牌打球的时间比的时间多得多。

    余切也艳羡的看着这本用牛皮装帧的《神曲》，说：“我有一次提到了巴老年轻时喜欢《神曲》，能用意大利语完整的背诵其中的许多章节，我又说实在不知道送巴老什么感谢他。绿川亨就听到了，帮我准备了这些东西。”

    聂伟平啧啧称奇。畅销书的作家，居然让社长成了管家一样的人物，现在是父女齐上阵了。

    之后绿川知佳子也成为余切在日本这边的跨洋编辑。知佳子是刚从英国毕业的高材生，和绿川亨一样，对英美文学很有研究。而且还是个二十来岁的大美人。知佳子总是穿着女士西装，妆容精致，在余切面前很注意她的形象。知佳子也和后来日系萌妹子完全相反，不仅高而且身材好，恰恰是女强人一类的人物。

    她介入之后，把商业分层的那一套东西玩的很溜。她要求余切上的日本节目，必须在座次上有讲究，要按实际成就和资历来；如果是