第76章 不许说华文(2/3)
余切本人也被问到了这个问题。
他的答案是:“我没想到这篇能造成那么大的影响。”
他确实很惊讶,因为这一篇,远在蓉城的马识途给余切来了电话,只为了强调他这个事情做的高尚。
“余切,你原先和我在房间里面的对话,现在你已经做到了一些,我感到很欣慰,今早上我特地和钱忠书夫妇通话,说实在的,他们很羡慕我。”
余切说:“马老,其实这不是我最用心的一部。”
马识途说:“我知道,但你还记得那一面红旗吗?”
“渣滓洞那一面吗?”
“是的,就是那一面红旗。当时的地下党人得知新中国已经解放,却不知道红旗长什么样子,所以连夜绣出了这一面红旗,它虽然不是最完美的,却是这个暗无天日的空间里,升起的第一面旗帜。”余切就明白了。
《出路》正是南洋华人文学的复兴旗帜。
在此时东南亚的文坛,已经掀起了“南洋华人文学”的创作论战,历史上这个论战搞了十多年,也没有个结果,谁也不服谁。
出现了形象的“断奶论”和“吃奶论”两个流派。
而现在,因为余切大陆人的身份,许多人觉得本地华人创作首先离不开大陆,也就是不得不吃奶。
新加坡大学最近成立了“南洋华人史”的课题研究小组,中文系的教授宣称:
“无论要怎么样进行文学的母国‘断奶’,都只是形式上的话术。作为华人来创作,根本离不开大陆——我们就是这样的一种情况,而且余先生也证明了,这样的是受人欢迎的。”
“考虑到在一些地方正在进行的华文限制政策,我们绝不能迎合创作,丢失掉华人特色,这样的文学是地方文学,不再和华人有任何相关,这和自我阉割无异。”
东南亚这边的情况也传到了港地。
武侠家温瑞安在港地《东方日报》上发文:“我今天拜读了余切的《出路》,才知道侠义精神不在江湖,而在年轻人的笔头上!”
温瑞安是武侠四大家之一,马来人。他和朋友在宝岛定居时,因为私藏大陆领导诗词,巴老以及曹禺等人的作品,搜查出来后,被关进牢中反省。